2018年10月9日 

 

 人道主義援助 

 

 糧食世界署計劃今天警告說，朝鮮的人道主義狀況依然嚴峻，糧食不安全和營養不良狀況長期普遍存在。糧食署敦促為那裡的援助行動提供更多和持續的資金。 

糧食計劃署表示，2018年的援助資金缺口高達73％，這使得兒童營養支持等關鍵項目受到損害。 

糧食計劃署指出，旨在在朝鮮半島建立信任和推進無核化方面的外交努力正在進行之中，但人們不能等待外交出現進展再來減輕數百萬人的痛苦。現在急需資金為關鍵的人道主義項目提供支持。 

糧食計劃署解釋說，由於購買和運輸食物需要時間，因此今天收到的任何捐贈至少在六個月後才能轉化為實際援助，使援助物品被送抵被援助者的手中。 

糧食計劃署表示，缺乏資金有可能使過去四年來讓母親和兒童獲得更多營養的努力取得的微弱進展發生扭轉。資金的缺乏也導致在受災社區和弱勢社區建立復原力的努力暫停。 

 

糧食計劃署表示，它在未來五個月需要1520萬美元，以避免進一步削減每月向大約65萬婦女和兒童提供口糧的方案。 

據估計，在朝鮮，超過1000萬人 - 幾乎佔人口的40％ - 處於營養不良狀態，五分之一的兒童因長期營養不良而發育遲緩。 

該國也容易遭受自然災害，如乾旱和洪水，這些災害影響到農業生產和人們的生計。 

糧食署2018年的行動目標是在12個月內為朝鮮全國9個省的80萬人提供營養援助和生計支持。 

 

糧食計劃署的援助重點對象是最脆弱的五歲以下兒童，以及首都以外糧食和營養安全脆弱地區的孕婦和哺乳婦女。糧食計劃署的目標是每月向65萬名婦女和兒童提供援助。她們得到強化穀物和餅乾，其中含有對健康成長至關重要的微量營養素，脂肪和蛋白質。這種援助通過托兒所，醫院和寄宿學校提供。該國由糧食計劃署支持的11家工廠生產強化食品。 

糧食計劃署同時努力通過減少災害風險的措施來加強當地社區的復原力，這些措施不僅減輕了風險，而且通過解決對農業土地和生產的威脅來促進糧食安全。然而，由於缺乏資金，這些建立復原力的活動目前處於暫停狀態。 

 

 

 

Photo:2018年5月9日，朝鮮民主主義人民共和國南黃河州新原縣，世界糧食計劃署支持的兒童托兒所和哈松幼兒園的兒童。