2019年1月11日 

 

 人道主義援助 

 

聯合國駐烏克蘭人道主義協調員魯布拉尼（ Osnat Lubrani ）今天發表聲明，對1月10日三名水利工人在烏克蘭東部遇襲受傷事件表示關切，同時呼籲為烏克蘭東部的平民和民用關鍵基礎設施提供更多保護。 

 1月10日，三名來自頓巴斯水利公司（Voda Donbasu）的工作人員在一條通往一座主要水利泵站的道路上清掃積雪時遭遇襲擊，導致一人重傷，兩人輕傷，三人所駕駛的車輛也遭到破壞。頓巴斯水利公司通過數座泵站和濾水站向烏克蘭東部“接觸線”兩側的350多萬人提供清潔的飲用水。 

過去九個月以來，已有11名水利工人在襲擊事件中受傷。魯布拉尼表示，襲擊事件數量不斷上升，使烏克蘭東部的水利工作者受到嚴重影響，“水利工作者在開展正常工作，確保數百萬百姓能夠獲得飲水時，面臨致命的威脅，的英文這不可接受的“，她對水利工作者不懼威脅，繼續在飲水泵站和鄰近的頓涅茨克濾水站堅持工作表示讚揚。 

 

魯布拉尼表示，“獲得清潔的飲用水是一項基本人權。烏克蘭東部不僅需要清潔用水以確保受到持續衝突影響的兒童，婦女和男性的身體健康，更需要通過供水保持中央供暖系統的運轉，這在隆冬時節顯得至關重要。“ 

 2016 - 17年間，烏克蘭東部並沒有任何水利工人受傷的記錄，但在剛剛過去的2018年，影響用水設施，襲擊水利工作者的事件數量卻急劇增加除襲擊水利工人外，聯合國在2018年總共記錄了88起以砲彈和地雷襲擊供水設施的事件，魯布拉尼強調，這些事件導致供水數次中斷，影響波及數百萬人。 

魯布拉尼表示，“任何以平民工作人員或民用基礎設施為目標的襲擊，或是蓄意破壞供水和供暖系統的事件，都是對國際人道主義法的公然違反。保護平民和關鍵民用基礎設施的國際法義務必須得到遵守“。 

聯合國人道協調廳表示，烏克蘭東部衝突對平民的影響正在加劇，自2014年衝突開始至今，已有3000多人不幸喪生，520萬人受到影響 ，150萬人成為境內流離失所者，350萬人需要人道主義援助和保護，其中超過30％為60歲以上的老人。 

每月大約有超過110萬平民需要在嚴寒的天氣中等待漫長的時間，以穿越“接觸線”上的檢查站，獲得基本生活服務，其中超過半數為60歲以上的高齡長者，他們面臨者槍擊，地雷和炸藥的威脅，檢查站的用水，衛生和取暖設施也亟待改善。1月8日，兩名老人在等待穿越“接觸線”時因體弱多病不幸身亡。 

烏克蘭東部地區2019 - 20的年人道主義應對計劃共需要 。1.62億美元資金，為230萬人提供關鍵的人道主義援助和保護服務由於當地冬季氣溫可低至零下十攝氏度以下，盡快籌集到這筆資金在當前顯得極其重要。 

 

 

 

Photo:一名兒童走過烏克蘭東部頓涅茨克一棟被砲彈損毀的房屋。