2018年12月18日 

 

 人權 

 

聯合國大會12月17以日決議的方式通過了“農民和其他農村地區勞動者權利宣言”，聯合國人權高專巴切萊特以及糧農組織對這一富有里程碑意義的決議表示歡迎。 

 “宣言”旨在保護所有農村人口的權利，包括農民，農業工人和農村地區勞動者的權利，同時還認可了其對於實現可持續發展和生物多樣性及應對各項現有挑戰的貢獻。 

 “宣言”認可的具體權利包括獲取充足的食物，土地和水資源的權利。其中還贊成，國際社會不僅需要尊重農村居民的文化身份和傳統知識，還需要提供社會保障，並確保農村地區的性別平等。 

巴切萊特表示，全球各地的農民為世界所有人提供食物，但他們在享受自己的人權方面卻面臨挑戰，包括他們自己的食物權。 

巴切萊特說：“在世界許多地方，農民面臨著嚴峻的局勢，並因經濟關係中的權力不平衡而加劇可以促進農民權利的政策基本上不存在，並且在某些情況下，農民由於緊縮措施而遭受損失。婦女尤其容易受到傷害，因為廣泛的非法歧視限制了她們獲得，使用和控制土地的權利，以及獲得同等報酬的權利。在農村地區工作的農民和其他人也特別容易受到氣候變化和環境破壞的影響“。 

巴切萊特希望今天通過的宣言將有助於加強各國在各級維護和保護農民和農村地區其他人的權利和尊嚴的承諾她說：“他們在保護我們的文化，環境，生計和傳統方面發揮著至關重要的作用，在我們實施，即“2030年可持續發展議程”時不能被落下“。 

 

 “宣言”建立在關係到十億多人權利的現有的國際標準基礎上，覆蓋群體包括農民，農民工，小農，漁民，牧民和其他人，為各國確保保護這些人的權利提供了​​詳細的指導。具體而言，該“宣言”參考了“國家糧食安全範圍內土地，漁業和森林權屬負責任治理自願準則” ，以及其他全球公約 ，例如“糧食和農業植物遺傳資源國際條約” 。宣言“主要的主題狀語從句：價值也。與糧農組織的其他工作，包括土著居民工作相關。 

有大量證據顯示，農村地區的飢餓和貧困人口的比例較高。根據世界銀行的近期報告，全球而言，農民地區的貧困率是城市地區的三倍以上，農村人口佔全球人口的一半以上，農民貧困人口佔全球貧困人口的79％。在全球20億沒有基本衛生服務保障的人口中，70％生活在農村地區，農村地區的能源獲取比例約為75％，相比之下，城市地區則為96％。僅有20％的農業工人能夠獲取基本社會保障，其工資通常較低，支付較晚且沒有定期上調。 

預計“宣言”還將對家庭農民的生計產生積極影響。以價值來衡量，家庭農民貢獻了全球糧食總量的70％以上，貢獻了發展中國家糧食總量的80％以上糧農組織。正在向成員國提供知識和資源，以支持“聯合國營養行動十年”倡議和“聯合國家庭農業十年”倡議。這​​兩項倡議均強調農民，小規模漁民和牧民對於建立能夠為所有人提供健康飲食的可持續糧食系統的中心作用。 

 

 

 

Photo:一位納米比亞農民在受到蟲害影響的玉米田中，聯合國糧農組織，農發基金和糧食署今天在羅馬簽署諒解備忘錄，將在包括提升農民抗災能力等多方面加強合作，共同努力實現可持續發展議程中關於消除飢餓的目標。