太空人深水訓練為太空任務做準備

2015年08月01日星期六

載人遠太空飛行任務還有很長的路要走,但各國航太部門已經在測試極端環境下飛行的程式、設備和人體耐力。一小部分太空人輪流在佛羅裡達州南部的海岸邊進行數天的水下實驗室培訓,模擬未來到深遠太空的使命。
考慮到計畫中的月球、小行星和火星探索任務,西方的航太部門將太空人送入海平面20米以下的實驗室。實驗室位於佛羅裡達州的基拉戈島附近,用於測試程式、設備,以及太空人們共同生活在狹小空間的能力。
義大利太空人盧卡·帕米塔諾說,顯然,你要的是願意適應、隨和、有領導能力但又願意服從安排的人。所以你要在用人的時候保持一個平衡,才能保證任務能平穩進行。”
歐洲航天局太空人盧卡·帕米塔諾,美國航空太空總署(NASA)太空人瑟瑞娜·奧農和大衛·科恩,以及日本太空人金井宣茂,是美國NASA第20屆極端環境任務行動成員。
水面上有一個陣容龐大的支持團隊,水下有兩名經驗豐富的潛水夫,跟太空人生活在實驗室裡,幫助他們進行不同環境下的訓練。

義大利太空人帕米塔諾說, “在實驗室外面的海水中,我們可以用浮力控制裝置,創造非常具體的條件,去模擬星球表面、小行星或月球上完全失重或減少重力的情況。”
他們的大部分時間用來測試新的程式。
帕米塔諾說, “我們還實施了人工時間延遲,使我們所有的通信都人為地延遲。這樣能研究我們在火星表面上會發生什麼,我們不可能立刻得到一個直接的答案。”
有時候,為太空開發的裝備無法在水下良好的運作。
日本太空人金井宣茂說,“我們正試圖利用我們的開發工具做真正的科學研究,但是有時它不能在水中正常工作。所以在這種情況下,我們只能使用海洋科學家收集樣本的普通工具。”
水下實驗室收集的樣本,屬於擁有這個水下實驗室的佛羅裡達國際大學,他們的科學家將使用這些樣本進行自己的研究。

source: 
美國之音