2017年4月7日

近年來，中國大舉購買好萊塢的電影公司，而其對於外國電影的限制，也已經導致電影公司與電影明星們開始自我審查。 “美國國家民主基金會”的“民主研究國際論壇”（International Forum for Democratic Studies）主席香緹.卡拉提（Shanthi Kalathil），撰寫了一份報告 “超越防火長城：中國如何成為全球資訊強權”。卡拉提接受美國之音黃耀毅的專訪，分析中國如何利用好萊塢，出口它的軟實力。
美國之音黃耀毅：“讓我們回頭來談談比較晦暗不明的影響力，如好萊塢等等。中國在這方面做得如何？'宣傳'通常很容易就會被識破。當人們看到一個宣傳的作品，他們會認出來那是宣傳品。所以透過好萊塢、透過其他途徑，請告訴我們中國還使用那些手段，試圖贏得這場資訊戰？”

“民主研究國際論壇”主席 香緹.卡拉提：“好萊塢的例子是很有趣的，起源是，中國對一年有多少部外國電影能在中國上映有限制。因為這樣限制性的競爭，許多外國電影公司，包括好萊塢的公司，真的很想試著進入那個市場。對於某些好萊塢的國際大片，中國票房已經對它們越來越重要。所以如果它們無法在中國造成轟動，那對於某些電影的成績將會有很大的衝擊。這呈現出了很大的誘因，這些電影要能進入中國市場並且表現出色。所以因為這些誘因，許多電影公司增加動機，確保某些進入中國市場的電影，絕對不會因任何原因被審查或阻擋，因為它們想要獲得最多的觀眾。所以這些電影公司在製作電影的時候，越來越著眼於中國市場。從一開始，就去除掉有可能冒犯到中國敏感神經的內容。要進入中國的外國電影，必須要通過某些標準才能上映，因此有專為中國市場而修改拍好的電影。事實上過去一直是這樣，現在也一直在發生。如今是電影在構思階段，就開始配合中國市場，以及配合中國政府的敏感神經。所以你可能在電影中完全看不到從中國來的壞人，或者是優先展示中國政府正面形象，所以你會看到對於中國、中國政府、中國科技成就，有著正面的描述。所有這些元素，都進入了在全世界的電影製作過程。”

美國之音黃耀毅：“我想到與你所說的一個相關例子。之前上映的電影《奇異博士》（Doctor Strange），將原創中原本是西藏僧侶的一個角色，改變成白人女性角色。而製片方的說法是，因為他們不想要觸怒中國，而導致這部電影在中國被禁演，或是被審查。這也令我想到中國政府一直恐嚇許多明星、音樂家，例如支持西藏的碧玉（Bjork），或是臺灣藝人，甚至韓國的演員。我們是否在西方的好萊塢也看到相同的寒蟬效應呢？而在大學校園、學術界，是否也有相同現象？”
“民主研究國際論壇”主席 香緹.卡拉提：“我想，好萊塢明星跟電影製片體系越來越清楚中國是個大市場，我不能談論某個個案，但我想許多國際巨星瞭解到，不要說或是做一些在那方面有爭議的事情，因為未來電影的票房是否成功需要靠它。關於大學，已經有許多文章談論孔子學院的影響，基本上那是中國教育部辦的。孔子學院是中國幾年前啟動的一種公共外交手段，它的目的是要鼓勵並增進對中國文化跟中文的理解。但某些大學發現，孔子學院衝擊了校園中的學術自由。舉例來說，它們不容許討論某些議題，雖然它們宣傳說自己僅僅是語言文化的交流，但卻有政治的元素在內。而且當孔子學院要進入校園時，這點通常都沒有被討論到。”

在最後一集當中，卡拉提將分析中國如何恐嚇並且改變媒體，借此奪取國際話語權。