2017年6月15日

南非邁耶頓
非洲偷獵驢的事情不斷增加，這個問題在南非尤其嚴重。貧窮的南非人說，他們被迫賤賣寶貴的驢，否則他們的驢會被偷獵者盜走。偷獵者在竭力滿足中國市場對驢皮等器官的日益增加的需求。動物權利活動人士表示，眼下的形勢如果繼續發展，南非的驢有可能在兩年之內絕跡。

馬什勒的8頭驢是她的最寶貴的財產，是她家的主要收入來源。她家在南非首都以北的一個小村莊，她家人用驢來運貨。

驢的主人馬什勒說：“我們愛我們的驢，因為驢是我們唯一的收入來源。沒有驢，我們就沒得吃。”

但是，她的驢受到生存威脅。今年早些時候，她的四條驢被殺死。中國對驢皮的需求旺盛，貿易額數以百萬美元計。她的驢為此成了犧牲品。

馬什勒的丈夫在臨近的一個村莊里發現了那些被大卸八塊的驢。

她說：“我們找到了驢的屍體碎塊。我們辨認出是我們的驢，因為有一條驢的額頭上有一塊白色的皮毛。驢皮都沒有了。”

南非防止虐待動物協會的檢查總管莫科恩納說，他們去年沒收了1000多張要運往中國的驢皮。

她說，偷驢的人常常是用錘子把驢打昏，在驢還沒死的時候就剝它們的皮。然後，驢皮被熬成膠。據信驢皮膠可以治許多病。被剝皮的驢身常常是被丟棄，任它腐爛。

莫科恩納說，假如現在這種規模的盜殺繼續下去，南非的驢很快就要絕跡。

南非防止虐待動物協會總管莫科恩納說：“兩年之後，南非就沒有驢了。”

動物福祉活動人士說，他們在竭盡全力保護這些易受傷害的動物。海維爾德馬匹保護組織營救並照顧受到威脅的驢。

該組織的檢察員耐斯說，這種驢的驢皮在中國可以賣500多美元。來自中國的需求使驢在牲畜拍賣市場上價格增長。

但活著的驢可以用來馱運東西，可以輔助康復治療，也可以擠奶。這頭驢叫Chili，是人們喜歡的伴侶。

海維爾德馬匹保護組織的耐斯說：“驢絕對都有個性。它們確實可以是家庭成員。”

動物權益活動人士敦促南非像布基納法索和尼日爾一樣取締驢器官貿易。耐斯說：“很多國家實際上取締了宰殺和買賣驢。我認為這是向正確的方向邁出的一大步。”

但是，這樣的措施足以保護這些溫柔的牲畜嗎？